Globus

"rse"

ISPRAVAK Prijedlog za uvođenje “covid-potvrde” unutar EU biće predstavljen 17. marta

14/03/2021

Ispravka (24. marta 2021.)

U tekstu koji je ranije preuzet sa Radio Slobodna Evropa navodilo se da bi pasoš-potvrda o vakcinaciji trebalo da bude na snazi od 17. marta. U tekstu smo ispravili taj podatak, jer je, kako je i bilo najavljeno, 17. marta predstavljen prijedlog za uvođenje pasoš-potvrda o vakcinaciji.

Portal Fokus je 14. marta objavio vijest vezanu za “covid-pasoše” u kojoj je greškom navedeno da će spomenuti “covid-pasoši” “stupiti na snagu od 17. marta” umjesto “da će tada biti predstavljen prijedlog za uvođenje covid – pasoša”. Dio vijesti koji sadrži netačne činjenice, a na koji smo upozoreni od strane od strane kolega sa portala “Raskrinakavnje.ba” glasio je (boldirano):

Pasoš-potvrda o vakcinaciji protiv korona virusa radi slobodnog putovanja unutar Evropske unije (EU) treba da bude na snazi od 17. marta i važit će samo za cjepiva čiju je djelotvornost ustanovila Evropska agencija za lijekove (EMA), potvrdila je evropska komesarka za unutrašnje poslove Ylva Johansson.

Tačna informacija je sljedeća (boldirano):

Prijedlog za uvođenje tzv. pasoš-potvrde o vakcinaciji protiv korona virusa radi slobodnog putovanja unutar Evropske unije (EU) biće predstavljen 17. marta i najavljeno je da će važiti samo za cjepiva čiju je djelotvornost ustanovila Evropska agencija za lijekove (EMA), potvrdila je evropska komesarka za unutrašnje poslove Ylva Johansson, piše portal euronews.com.

Tu vijest je iz izvora EU najprije prenijela TV mreža Euronews, a kako je navedeno, pasoš-potvrda o slobodnom putovanju ne isključuje mogućnost da građani unutar EU putuju i na osnovu testova kojima dokazuju da nisu zaraženi korona virusom ili ako pristanu na karantin, javlja Radio Slobodna Evropa.

Evropski komesar za pravosuđe Didier Reynders je, prema ovim izvorima, stavio do znanja da države članice EU mogu svojim građanima odobriti vakcinaciju za razne vakcine, ali uvjerenje za slobodno putovanje će biti izdavano samo za vakcine koje je odobrila nadležna evropska služba i to su Pfizer/BioNtech, AstraZeneca, Moderna i Johnson&Johnson.

Pasoš-potvrda će biti dostupan u digitalnom, elektronskom vidu i kao ovjereno uvjerenje na papiru.

Time da će građani unutar EU moći putovati slobodno i uz testove ili karantin se izbjegava bilo koji vid diskriminacije i sad preostaje da ubrzanim postupkom odluku o pasošu, uvjerenju o vakcinaciji potvrdi Evropski parlament.

Izvorno objavljena cijela vijest od 14. marta glasila je:

Pasoš-potvrda o vakcinaciji protiv korona virusa radi slobodnog putovanja unutar Evropske unije (EU) treba da bude na snazi od 17. marta i važit će samo za cjepiva čiju je djelotvornost ustanovila Evropska agencija za lijekove (EMA), potvrdila je evropska komesarka za unutrašnje poslove Ylva Johansson.

Tu vijest je iz izvora EU najprije prenijela TV mreža Euronews, a kako je navedeno, pasoš-potvrda o slobodnom putovanju ne isključuje mogućnost da građani unutar EU putuju i na osnovu testova kojima dokazuju da nisu zaraženi korona virusom ili ako pristanu na karantin, javlja Radio Slobodna Evropa.

Evropski komesar za pravosuđe Didier Reynders je, prema ovim izvorima, stavio do znanja da države članice EU mogu svojim građanima odobriti vakcinaciju za razne vakcine, ali uvjerenje za slobodno putovanje će biti izdavano samo za vakcine koje je odobrila nadležna evropska služba i to su Pfizer/BioNtech, AstraZeneca, Moderna i Johnson&Johnson.

Pasoš-potvrda će biti dostupan u digitalnom, elektronskom vidu i kao ovjereno uvjerenje na papiru.

Time da će građani unutar EU moći putovati slobodno i uz testove ili karantin se izbjegava bilo koji vid diskriminacije i sad preostaje da ubrzanim postupkom odluku o pasošu, uvjerenju o vakcinaciji potvrdi Evropski parlament.

Komentari

Leave a Reply

Vaša email adresa neće biti objavljivana.