BiH

Der Spiegel

Migranti u BiH: „Bolje je životinjama nego nama“

18/01/2021

Njemački „Der Spiegel“ u aktualnom izdanju objavio je reportažu o tome kako u BiH trenutno preživljavaju migranti. Neki od njih kampiraju u šumi i bore se s hladnoćom, piše ovaj magazin

Radi se o pričama koje je europska u svjetska javnost posljednjih mjeseci i godinama čula bezbroj puta. To su više-manje uvijek iste priče. Priče o ljudima poput Nasima Husseina, koji je trinaest puta, kako piše Der Spiegel, pokušao prijeći na tlo Europske unije – i 13 puta su ga hrvatske sigurnosne snage pretukle i nasilno vratile u BiH. Tako barem on kaže, prenosi Deutsche Welle.

Reporter njemačkog magazina je s Nasimom razgovarao u jednoj šumi u blizini granice BiH i Hrvatske, on piše da ovaj 21-godišnji migrant porijeklom iz blizine Islamabada, glavnog grada Pakistana, ne zna kako će preživjeti zimu u Bosni. S drugim migrantima on je podigao provizorni kamp kako bi se barem malo zaštitili od kiše i snijega. Drvene palete kojima su prekrili blatnjavo tlo su pronašli na otpadu u obližnjem Bihaću, piše Der Spiegel.

Ništa se ne mijenja

Uvjeti u kojima ti ljudi žive su katastrofalni, to već znamo i iz brojnih ranijih priča iz Bosne. Der Spiegel samo ponavlja ono što znamo – i ono što se ne mijenja. Bez obzira na sve apele i sve pokušaje da se njihova situacija barem učini nešto humanijom. U članku tako stoji da odjeća koju oni nose nije prikladna za minus temperature koje vladaju u ovo doba godine, da Hasan ne spava jer boji da de će se u snu smrznuti u tankoj vreći za spavanje, da većinom ti ljudi nose samo pulovere, da u kampu nema vode, nema ni struje.

„Gladni smo. Smrzavamo se”, kaže Hussein reporteru Der Spiegela. I dodaje: „Bolje je i životinjama nego nama!” Povremeno navrate suradnici humanitarnih organizacija, donose im nešto hrane ili topliju odjeću.

Zašto je Nasim Hussein napustio uopće Pakistan? Zašto želi u EU? Der Spiegelu je rekao da je Pakistan napustio nakon što mu je jedan susjed zaprijetio da će ga ubiti. Preko Turske i Grčke se dokopao BiH, gdje se nalazi već više od godinu dana, baš kao i brojni drugi ljudi koji samo žele dalje – prema zapadnoj Europi. „Ali otkako je zatvorena balkanska ruta, sve više ljudi zapne u BiH. Granica prema Hrvatskoj je postala slijepa ulica. Oni koji s juga žele prema sjeveru, prema Njemačkoj ili Skandinaviji, mora ovdje preko granice”, napominje Der Spiegel.

„Simbol neuspjeha EU-politike”

Njemački list prenosi navode Međunarodne organizacije za migraciju (IOM) po kojima se trenutno u BiH nalazi oko 10.000 migranata, te da je samo mali dio tih ljudi smješten u jednom od šest službenih kampova u toj zemlji. Situacija se dodatno pogoršala nakon što je nedavno izgorio kamp Lipa, piše Der Spiegel. Za sada ni vladi u Sarajevu, a ni Europskoj uniji nije pošlo za rukom da oko 1500 migranata koji su živjeli u šatorima, uglavnom muškaraca koji sad većinom žive u šumi, smjesti na human način, naglašava ovaj list.

„Lipa je, kao i kamp Moria, postao simbol neuspjeha EU-ove politike azila”, zaključuje dopisnik Der Spiegela. On napominje da je pitanje skrbi oko migranata i izbjeglica politički vrlo kompleksno u BiH zbog načina na koji je zemlja uređena, da postoji i puno otvorenih pitanja o tome gdje je završio novac koji je EU poslala za pomoć migrantima – ali ipak dodaje i da političkih trzavica ima i u federalno uređenoj Njemačkoj, kada se radi o nadležnosti saveznih vlasti u Berlinu, odnosno vlasti na razini saveznih zemalja.

Nasilje na hrvatskoj strani granice?

Der Spiegela piše kako „hrvatske sigurnosne snage često i uz upotrebu nasilja sprječavaju te ljude u pokušaju ulaska na njihov teritorij”. Prenosi se svjedočanstvo Nasima Husseina koji tvrdi da su ga hrvatski graničari u više navrata zlostavljali, prisilili da se skine, i onda ga, kako tvrdi, udarali jednom granom. Nasim je za Spiegel ispričao i da je jednom uspio stići čak do Zagreba, i da su ga onda policajci vratili nazad u BiH. Nevladine organizacije i UN-ova agencija za izbjeglice su višestruko dokumentirali ilegalne „pushbackove” na hrvatskoj stranici granice, vlada u Zagrebu te prigovore odbacuje i demantira upotrebu nasilja, odnosno mučenje migranata – nekad se tvrdi doslovce da migranti te stvari izmišljaju, piše Der Spiegel.

„Od strane EU stiže suzdržana kritika na račun Hrvatske. Savezna kancelarka Angela Merkel je izričito pohvalila vladu u Zagrebu zbog migracijskog menadžmenta. Bruxellesu i Zagrebu je stalo do toga da države na granicama EU-a zaustave izbjeglice, očito je ostatku Europe sasvim svejedno, s kakvim se sredstvima taj cilj ostvaruje”, piše Der Spiegel.

Komentari

Leave a Reply

Vaša email adresa neće biti objavljivana.