Greška u tekstu Springsteenove pjesme bit će ispravljena nakon 46 godina

Skoro pola stoljeća svako ko vjeruje online stranicama s tekstovima pjesama i službenim web stranicama umjetnika, siguran je u jedno – da u pjesmi “Thunder Storm” Brucea Springsteena Marijina “haljina maše” i “ne njiše se”.

Bez obzira na to šta ljudi čuli tokom slušanja, na originalnom omotu ploče iz 1975. godine i na web stranici umjetnika bilo je napisano “waves”, iako je zapravo trebalo biti “sways”.

Ispostavilo se da je i zvanična verzija netačna. Nakon ponovo pokrenute rasprave odgovor je dao ne samo Springsteen, već i njegov dugogodišnji menadžer Jon Landau, koji je koproducirao album “Born to Run”.

“Riječ je ‘njiše'”, potvrdio je Landau. Također, potvrdio je da će sve “štamparske” greške na zvaničnom materijalu biti ispravljene.

S obzirom na to da je odgovor Landau dao u subotu, u međuvremenu je tekst na web stranici već ispravljen.

“Inače, haljine ‘ne znaju’ kako da mašu”, ironično je kazao Landau.