Guardian: Alep, nakon genocida u Srebrenici – Je li ovo smrt nade?
Dok iz “oslobođenog” Alepa pristižu jezive vijesti o masakru, Nedžad Avdić, Bošnjak koji je preživio genocid u Srebrenici u tekstu koji je napisao za Guardian, ima poruku za svijet.
Bio sam tinejdžer kad sam se suočio s najgorim od čovječanstva, piše Nedžad Avdić za Guardian. Sjećam se kako je naša kuća izgorjela do temelja i kako smo pobjegli iz Srebrenice, nadajući se uprkos slabim izgledima, da ćemo preživjeti. Sjećam se mučenja i mirisa krvi. Nisam tada to znao, ali preživio sam najgori genocid u Evropi nakon Drugog svjetskog rata. A nakon toga, sjećam se obećanja o “nikad više”.
Ta obećanja se krše iz dana u dan, iz sata u sat, u rastućem užasu istočnog Alepa. Više od 500 hiljada ljudi je poginulo od početka rata 2011. Zamislite to. Godinama pada kiša klaster-bombi, raketa i bojnih otrova, niže se smrt za smrću, pogreb za pogrebom, dok svijet samo gleda kako se vaša zemlja i vaš narod uništava.
Svaki put kad sam mislio da ne može postati gore, postalo je. I sad, još jednom, strava poprima još dublje razmjere. Porodice ostaju bez hrane, bez vode, bez lijekova. Nema više funkcionalnih bolnica i niti jednog vozila hitne pomoći koje bi spasilo sve veći broj ranjenih i bolesnih. U ovom gradu mrtvih čak i klaunovi umiru. Čovjek koji je pokušao zaustaviti stravu uveseljavajući djecu, skrećući im pažnju na neko vrijeme, ubijen je. Je li ovo bila smrt nade?
Nadam se da nije, kaže Avdić, jer sam bio tamo, gledajući smrti u lice, očajno sam. U noći u julu 1995. srpski vojnici su nas odveli na polje gdje smo trebali biti smaknuti. Svukli su nas i svezali nam ruke iza leđa. Poredani, pet po pet, redovi i redovi mrtvih tijela pred mojim očima, životi ugašeni u jednom krvavom trenutku.
Upucan sam u trbuh, desnu ruku i lijevo stopalo i osjetio sam nevjerovatnu bol, dok su samrtni hroptaji ljudi punili moje uši. Kad su mesari otišli, shvatio sam da nisam mrtav i uspio sam pobjeći s još jednim čovjekom. Danima smo trčali, skrivali se u šumi i spavali na grobljima dok nismo došli na siguran teritorij pod kontrolom Bošnjaka. Tada sam se čudio kako je svijet mogao to dopustiti.
Evropski parlament je 2005. godine objavio izjavu u kojoj je osudio genocid u Srebrenici i obećao da se to “nikad neće ponoviti”. To mi je dalo nadu da ono kroz što smo mi prošli nije bilo uzalud i da smo naučili nešto iz strave u prošlosti. U budućnosti, mislio sam, međunarodna zajednica će zaštititi ljude u vremenu konflikta. To se sada čini kao da je bilo davno.
Imam nadu u čovječanstvo. U ljude diljem svijeta. Znam da bi većina pomogla ljudima Alepa kad bi mogla. Ali oni to ne mogu napraviti sami. Samo lideri mogu zaustaviti pokolj civila u Alepu i Siriji. U najmanju ruku, moraju osigurati da pomoć dođe do onih kojima je potrebna, uključujući zračne podrške opkoljenim područjima ako je to nužno. Njihov neuspjeh da to naprave je izdaja ne samo naroda Alepa i Sirije, već i preživjelih i žrtava svih genocida iz kojih smo rekli da smo nešto naučili.
Umjesto toga, najgore od čovječanstva je postala nova normala. Kada okrećemo pogled, postavljamo najopasniji presedan, onaj koji čini vjerovatnijim da će se moje iskustvo ponoviti. Ja sam gledao u puščanu cijev, i znam da čovječanstvo ne može to sebi priuštiti. Vjerujte nekome ko je preživio genocid – više od Alepa je na kocki, poručuje Avdić.
